شیرزنان-ترجمه/مرجان نمازی: ونوس ویلیامز، تنیس باز برتر جهان، با غلبه بر ماریا شاراپووا، در فینال مسابقات تنیس کلاسیک هنگ کنگ، به حریفان آینده خود در مسابقات تنیس آزاد استرالیا، که از 14 ژانویه در ملبورن برگزار خواهد شد، هشدار داد.

ویلیامز که در رقابت نیمه نهایی مقابل النا دمنتیووا، از ناحیه زردپی زانو، دچار مشکل شد، بعد از یک رقابت سخت 80 دقیقه ای مقابل شاراپووا ، تنیس باز شماره 4 جهان، بی آنکه نشانی از درد و ناراحتی در بازی او مشاهده شود، توانست او را با نتیج 6-4 ، 6-3 شکست داده و عنوان قهرمانی را از آن خود کرد.
مسابقات دعوتی تنیس کلاسیک هنگ کنگ، به مدت 4 روز و با حضور 10 تنیس باز برتر جهان ، به عنوان دست گرمی و کسب امادگی برای نخستین دور از مسابقات مسترز سال، یعنی مسابقات تنیس آزاد استرالیا، برگزار گردید.
در رقابت فینال مسابقات تنیس کلاسیک اوکلند نیز، لیندسی داونپورت، تنیس باز برتر اسبق جهان، مقابل ارغوان رضایی، تنیس باز ایرانی-فرانسوی قرار گرفت و بعد از 51 دقیقه رقابت، او را با نتیجه 6-2 ، 6-2، مغلوب ساخت و امید رضایی برای کسب نخستین عنوان قهرمانی خود در مسابقات تنیس حرفه ای جهان را به ناامیدی مبدل ساخت.
این سومین حضور داونپورت در مسابقه فینال از بین 4 دور رقابتی که تاکنون شرکت کرده است، بود. وی که بازیکنی تقریباً بی سابقه بشمار میرود، بعد از یک سال استراحت و کناره گیری برای بدنیا آوردن نخستین کودک خود، در ماه سپتامبر تلاش خود را مجددا آغاز کرده است . داونپورت که عنوان قهرمانی مسابقات تنیس آزاد استرالیا در سال 2000 را در کارنامه خود دارد، از بازگشت دوباره خود تاکنون، از بین 19 رقابت خود، 18 حریف خود را شکست داده و همین مسئله او را خطرناکترین شرکت کنندهء بی سابقه، یا بهتر است بگوئیم کم سابقه ، در مسابقات تنیس آزاد استرالیا می کند.
22 دی 1386
ورزش : تنیس