نگاهی به روند بازگشت کیم وایت، بازیکن حرفه ای بیلیارد
30 تیر 1386
ورزش : گلف/بیلیارد/بولینگ
شیرزنان/ترجمه-مرجان نمازی: در اوایل سال 2005، برای اولین بار بعد از حادثه ای که برای او پیش آمد و بعد از یک عمل جراحی، دست چپ او همچنان باندپیچی شده بود و همین مصدومیت، مدتی او را از فعالیت های حرفه ای خود، دور ساخته بود، در یک مسابقهء مستقل از انجمن شرکت کرد.
با ورود به محل مسابقه، دردی که در سه ماه گذشته در دست چپ خود احساس می کرد فراموش کرد. صداها و نگاههایی که همیشه مشوق او بودند، بازهم تحسین و فریاد تشویق خود را با او همراه ساختند. او جملهء همیشگی خود را در زهنش تکرار کرد :" ظاهرت را خوب کن، احساس خوبی داشته باش و خوب بازی کن." و سپس با قدمهای بلند و استوار به پای میز بیلیارد رفت.
کیم به سختی توانست آن مسابقه را ببرد. چراکه هنوز عضلات دست چپ او آمادگی کامل برای تحرک و جنب و جوش در این مدت طولانی را نداشتند. بعد از این پیروزی، و تحسین و تشویق تمام حاضران، او پیش خود فکر کرد که "این قدم اول است."قدم دوم، پیروزی در مسابقات قهرمانیِ تگزاس در آستون بود. در همان سال، دومین عمل جراحی روی دست او صورت گرفت. با این همه، او در تمام 8 دوره مسابقات کلاسیک انجمن حرفه ای بیلیارد زنان در سال 2005 شرکت کرد.
"من خود را ملزم می دانستم تا به جایگاه پیشین خودم برگردم و در این کار هم بسیار مصمم بودم، ولی خوب، این به تنهایی کافی نبود. من معتقدم، تجربهء حاصل از آن حادثه، دیدگاه و اساسا نحوهء بازی من را تغیر داد و از من یک بازیکن و حریف قویتری ساخت."در فینال مسابقات انجمن حرفه ای بیلیارد زنان WPBA ، اعضای این انجمن، تصمیم گرفتند رئیس بعدی خود را در همین بازی انتخاب کنند. زنی که آنها برای ریاست و مدیریت انجمن پرافتخار خود انتخاب کردند، کیم وایت بود.او هم اکنون هم ریاست این انجمن را بر عهده دارد و هم به عنوان یک بازیکن حرفه ای بیلیارد در مسابقات حاضر می شود.
کیم وایت در هوستون به دنیا آمد و دوران کودکی و نوجوانی فعالی را در آنجا گذراند و به کمک مادرش در کلاسهای رقص های مختلف از جمله، باله، جاز و تاپ شرکت کرد. او همچنین به فعالیت های دیگری چون تنیس ، شنا و پیش آهنگی پرداخته است. در دوران دبیرستان، به والیبال و بسکتبال روی می آورد.سپس در سن 17 سالگی با بازی بیلیارد آشنا شد. در حقیقت با پسری ملاقات کرد که از قضا، در خانهء خود، میز بیلیارد داشته و به این بازی می پرداخته است. حال، این دوست قدیمی به یک خاطره تبدیل شده، ولی عشق کیم به بیلیارد همچنان باقی است. او به حیوانات هم علاقهء بسیاری دارد و وقتی نوجوان بود، مادربزرگش برای او یک اسب می خرد که از آن به بعد، او گهگاه به اسب سواری هم می پردازد.
بعد از پایان دوران دبیرستان، او فعالیت مداوم خود در بیلیارد را آغاز کرد. کیم بارها وبارها برای دیدن بازی باگیز، که بازیکنان حرفه ای بیلیارد بود، می رفت. او روی روشها و تکنیک های آنها دقت کرده و مطالعه و بررسی می کرد و گهگاه در مقابل آنها بازی می کرد و در مدت کوتاهی، به رشد قابل توجهی دست یافت. او همچنین در مسابقاتِ مختلفِ آماتوری که در سراسر هوستون برگزار می شد، شرکت می کرد.در سن 26 سالگی، در مسابقات سالانهء انجمن بیلیارد امریکا که به مدت ده روزه در لاس وگاس برگزار شد، شرکت کرد و در مقابل صدها زن شرکت کننده، به رقابت پرداخت و موفق شد قهرمانیِ مسابقات تک نفرهء اُپنِ زنان را از آنِ خود کند.بعد از آن، کیم با حضور در مسابقات زنان آماتور، هانتر کلاسیکس، که قدیمی ترین و بزرگترین مسابقه در کشور محسوب می شود، توانست جایگاه حرفه ای خود را تثبیت کند. چراکه بازیکنان برتر این مسابقات، به مسابقات ملی که توسط انجمن حرفه ای بیلیارد زنان WPBA برگزار می شود، راه یافتند.
در سال 2000، کیم به عنوانِ قهرمان هانتر کلاسیکس سال شناخته شد و برای شرکت در مسابقات کلاسیک این انجمن، برگزیده شد. حضور حرفه ای او در این مسابقات، او را به یک بازیکن حرفه ای در مسابقات تبدیل کرد. در سال 2003، او خود را به ردهء دهم جدول مسابقات رساند و به عنوان بازیکنی که بهترین پیشرفت را داشته، شناخته شد.او سپس به صورت حرفه ای به تمرین پرداخته و فعالیتهای خود را افزایش داد. او هر سال در مسابقات کلاسیک انجمن و همنین چندین رقابت مستقل از انجمن شرکت می کرد.
در اواخر سال 2004، به خاطر یک حادثه، کیم، دچار صدمات جسمی و روحی شدیدی شد و دوران نقاهت او به کندی طی گردید و او را برای مدتی از میز بیلیارد دور نگه داشت.