شیرزنان-ترجمه/مرجان نمازی: آلمان، مدافع عنوان قهرمانیِ جام جهانی فوتبال زنان، با پیروزی ِ 11 بر صفر مقابل آرژانتین، در مسابقهء افتتاحیهء این دور از رقابتهای جام جهانی، رکورد جدیدی بر جای گذاشت.
بیرگیت پرینز، بازیکن برجستهء تیم آلمان، در این مسابقه موفق شد سه گل به ثمر برساند که دو گل اول را در نیمهء اول و گل سوم خود را در نیمهء دوم بر دروازهء حریف نشاند.
نیمه اول این مسابقه با نتیجهء 4-0 به پایان رسید و بعد از یک ربع استراحت بین دو نیمه، آلمانیها نفسی تازه کرده و این مسابقه را به کابوسی برای آرژانتین بدل کردند.
انتظاری هم نمی رفت که افتتاحیهء جام جهانی، و بازیِ آلمان مقابل آرژانتین، یک رقابت تمام عیار و عادلانه باشد؛ آلمان در جام جهانی پیشین، قهرمانیِ جهان را از آن ِ خود کرده و در این دور از مسابقات، مدافع عنوان قهرمانی است. در حالیکه آرژانتین، در ردهء بیست و نهم جهان قرار دارد. اما انتظار می رود این رقابتِ نابرابر، در بازی های دیگر آلمان مقابل دو حریف دیگر خود در گروه A، یعنی ژاپن و انگلیس، جبران شود.
آرژانتینی ها در حالی بازی را آغاز کردند که امیدوار بودند بتوانند شکست 6 بر 1 مقابل آلمان در جام جهانیِ 2003 را از اذهان پاک کنند، اما این بار آنها ضعیف تر از جام جهانی پیشین ظاهر شدند. بهترین بازیکن زمین در این رقابت، بیرگیت پرینز سرزنِ تیم آلمان، و ضعیف ترین بازیکن این مسابقه، وانینا کوریا، دروازه بان آرژانتین بودند. کوریا از همان ابتدای بازی، بسیار ضعیف ظاهر شده و اشتباهات زیادی داشت.
انگلیس – ژاپن و تساوی 2-2
تیم ملی فوتبال زنان انگلیس، در بازیِ افتتاحیهء خود در جام جهانی 2007، مقابل ژاپن، به تساویِ 2-2، رضایت داد.
آیا میاما، مهاجم تیم ژاپن، با به ثمر رساندن نخستین گل مسابقه، آغازی خوب برای تیم خود رقم زد. اما کلی اسمیت مهاجم باشگاه آرسنال و تیم ملی انگلیس، با به ثمر رساندن دو گل پیاپی، نتیجه را تا آخرین دقایق مسابقه به نفع تیم خود نگه داشت. در آخرین ضربهء آزاد این دیدار، میاما موفق شد گل دوم خود را به ثمر رسانده و بازی را به تساوی کشاند. و بدین ترتیب انگلیس از کسب پیروزی جا ماند.
این نخستین دیدار این دو تیم در بازی های بین المللی بود، و هر دو تیم شروعی پر استرس داشتند.
درحالیکه ترکیب تیم ژاپن ساده و نه چندان محتاطانه بود، بازیکنان انگلیسی به نحوی جاگیری کرده بودند که از سرعت بالای بازیکن سرعتی تیم، انیولا آلوکو، نهایت استفاده را برده و همچنین از شوتهای بلند به قصد دروازه نیز غافل نمانده بودند.
دروازه بان ژاپن، میهو فوکوموتو، با اعتماد به نفس کامل، موفق شد چندین شوت خطرناک ِ کارن کارنی را بگیرد اما در عوض در اواسط بازی، فرصتی طلایی به انگلیسیها بخشید. او برای توپ از آلوکو، از دروازه ء خود خارج شد و مهاجم تیم حریف را با دروازهء خالی تنها گذاشت. ولی به این خاطر که توپ از زاویهء بسته به سمت دروازه فرستاده شد، در درون دروازه ننشست.
دروازه بان ژاپن، در نیمهء دوم که انگلیسیها قویتر به میدان بازگشتند، اشتباه خود را جبران کرد. فارا ویلیامز به قصد دروازه شوت کرد، که فوکوموتو، عکس العملی عالی از خود نشان داد و دروازهء خود را از باز شدن دوباره نجات داد.
دقایق پایانی مسابقه، انگلیسیها که 2-1 پیش افتاده بود، تنها به دفاع می پرداختند و ژاپنی ها را در زمین خودشان حبس کرده بودند. تا اینکه ژاپنی ها از دیوار دفاعی قدرتمند انگلیس عبور کردند و با یک شوت آزاد به سمت دروازهء انگلیسی ها، که آخرین ضربهء آزاد این مسابقه نیز بود، نتیجه را 2-2 مساوی کردند.
چین 3– دانمارک2
در نخستین بازی از گروه D ، تیم چین میزبان این دور از مسابقات، توانست در نبردی دشوار مقابل تیم دانمارک، به پیروزیِ 3 بر 2 برسد.
لی جیه، نخستین گل بازی را در نتیجهء ضربه ای آزاد به سمت دروازهء حریف، به ثمر رساند و بی یان نیز گل دوم تیم خود را به نام خود ثبت کرد و نتیجه بازی را به 2-0 کشاند.
دانکارک بلافاصله، با دو گل پیاپی، که توسط بازیکن سرزن تیم، آن دات ایگرز نیلسن، و نیز کاترین پاسکه سورنسن به ثمر رسید، نتیجه را به تساوی کشاند.
اما زیائولی سونگ، در دقیق پایانی مسابقه، با یک شوت از فاصلهء 25 یاردی، موفق شد تیم خود را پیروز این میدان کند.
شکست نیوزیلند از برزیل
تیم برزیل ، در دیگر بازیِ گروه D توانست تیم نیوزیلند را با نتیجهء 5-0 مغلوب سازد.
نخستین گل این بازی ، با شوت محکم دانیلا، و از بالای سر جنی بیندون، دروازه بان نیوزیلند، وارد دروازه شد. دومین گل را کریستینو به گوشهء راست بالای دروازه نشانه رفت؛ کریستینو توانست برای مارتا موقعیت مناسبی فراهم کند و مارتا گل سوم را به ثمر رساند.
رناتا کوستا، چهارمین گل تیم خود را وارد دروازهء حریف کرد و مارتا آخرین گل بازی را به تنهایی و با دریپل زیبایش به ثمر رساند.
پیروزی تیم استرالیا مقابل غنا
تیم ملی فوتبال زنان استرالیا، در نخستین بازی خود در جام جهانی 2007، در مقابل تیم غنا قرار گرفت که توانست این تیم را با نتیجهء 4-1 مغلوب سازد.
سارا والش کاپیتانی تیم استرالیا را به عهده داشت و با رهبری خوب خود، خط دفاع غنا را سست کرده و یک گل نیز به ثمر رساند. لیزا دی وانا، توانست گل دوم تیم خود را با نتیجه رساندن سانتر کشیدهء والش به ثمر برساند. هیدر گاریوک، زنندهء گل سوم استرالیا بود که بعد از آن، آنیتا آمانکوا، مهاجم تیم غنا، توانست یک گل از سه گل خوردهء تیم خود را جبران کند. سپس دی وانا، از اشتباه دروازه بان غنا، مموناتو سولمانا، استفاده کرد و دومین گل خود در این دیدار و چهارمین گل تیم استرالیا را به ثمر رساند. بدین ترتیب استرالیا، نیز در نخستین بازی از چهارمین جام جهانی خود، تیم پیروز میدان بود.
دو بازی دیگر و دو تساوی
تیم شمارهء یک فوتبال زنان جهان، یعنی تیم ایالات متحده امریکا، در نخستین بازی خود در جام جهانی 2007، در مقابل کره شمالی به تساوی 2-2 تن داد.
سوئد و نیجریه نیز در نخستین بازی خود در این دور از رقابتهای جام جهانی، با تساوی 1-1 بازی خود را به پایان بردند.