گفت و گو

خانه > گفت و گو > در بچگی آرزوی یک بار قهرمانی داشتم!

شماره ۲۰

کنفرانس خبریِ هنین، قهرمان مسابقات تنیس آزاد ایالات متحده

در بچگی آرزوی یک بار قهرمانی داشتم!

24 شهریور 1386

ورزش : تنیس

شیرزنان-ترجمه/مرجان نمازی: در آغاز سال 2007،جاستین هنین، تنیس باز بلژیکی و شماره یک جهان، بعد از جداشدن از همسر خود، پیر ایوز هاردن، تصمیم گرفت در مسابقات تنیس آزاد استرالیا شرکت نکند. اما زمانی که هنین به خانوادهء خود، که از سال 1999 با آنها رابطه ای نداشت، پیوست، سال ورزشی او نیز آغاز شد. او که در مسابقات تنیس آزاد فرانسه در ماه ژوئن سال جاری، با غلبه بر آنا ایوانکوویچ، مقام چهارم را کسب کرد، معتقد است :"اینکه دوباره به جمع خانواده ام پیوستم و خانوادهء خودم را بازیافتم، کمک زیادی به موفقیت های من کرده است. من با حمایتهای آنها احساس آرامش بیشتری دارم و با خودم آشتی کرده ام و این حس برای من بسیار ارزشمند و مهم است."


هنین، 25 ساله، با وزن 57 کیلوگرم و قد 1.67 متر، پس از غلبه بر سرنا ولیامز، قهرمان تنیس آزاد استرالیا به نیمه نهایی راه یافت و در آن مرحله، با ونوس ویلیامز، قهرمان جام ویمبلدون، به رقابت پرداخت و موفق شد او را نیز شکست داده و به فینال راه یابد.

در مسابقهء فینال، او در برابر سوتلانا کازنتسووا، تنیسور روسی قرار گرفت و بار دیگر موفق شد حریف خود را با نتیجهء 6-1 و 6-3 مغلوب سازد.

او که تنها تنیس باز جهان است که موفق شده دو بار عنوان قهرمانیِ مسابقات بزرگ جهانی را در یک فصل به خود اختصاص دهد، در این کنفرانس خبری اظهار داشت: " من بسیار افتخار می کنم که توانستم بهترین تنیسور جهان شوم. بسیاری فکر می کردند من با رقیبانی که در نتیجهء قرعه کشی مواجه شدم، نمی توانم موفق شوم، اما من بر خلاف نظر آنها موفق شدم و این برای خودم بسیار لذتبخش و ارزشمند است. من حتی یک ست هم نباختم، و به همین خاطر احساس غرور می کنم."

هنین با موفقیت خود، جایزه ای نیز برای مربی خود، کارلوس رودریگرز، به ارمغان آورد. "کارلوس، تنها کسی بود که هر روز به من می گفت ’ تو می توانی موفق خواهی شد و می توانی بازیکن شماره یک جهان باشی ’و به خاطر همهء محبت ها و تلاشهایش از او بسیار متشکرم. "

"زمانیکه بچه بودم، آرزوی بردن تنها یک عنوان قهرمانی در مسابقات بزرگ جهانی را داشتم، اما حالا من هفت عنوان قهرمانیِ جهانی در کارنامهء ورزشی خودم دارم. من در بیست سال اخیر، حداکثر تلاشم را کرده و همه چیزم را برای تنیس داده ام و چند سال آینده نیز هم چنین خواهم کرد."

کازنتسووا، نایب قهرمان این دور از مسابقات تنیس آزاد، می پذیرد که تلاش او در برابر حملات قدرتمند هنین، بی ثمر و ناکافی بوده است اما از امتیازات پایاینی چندان راضی به نظر نمی رسد :" من همهء تلاشم را نکردم و به همین خاطر هم شکست خوردم. در مقابل بازیکنانی چون هنین، شانس کمی برای پیروزی وجود دارد."

"اگر از همان فرصتهای کم نهایت استفاده را نبری، هیچ راهی برای پیروزی نخواهی داشت. من فرصتهای زیادی داشتم، اما نتوانستم به خوبی از آنها استفاده کنم."

"بازی مقابل هنین، برای من رقابت بسیار دشواری بود. اما مطمئنم که بازی بیش از چیزی که از امتیازات برمی آید، تنگاتنگ و سخت بود."

" من پیش از این هم گفته ام که جاستین، تنیسور شماره یک جهان است. و وقتی او بهترین بازیش را ارائه می دهد من هم طبیعتا باید تمام تلاشم را بکنم که چنین نشد. به همین خاطر، این فینال برای من تجربهء بزرگی بود و درسهای زیادی باید از این رقابت بگیرم و باید تلاش کنم بهتر از این باشم."

از مرجان نمازی

24 شهریور 1386

ورزش : تنیس

پاسخ به اين مقاله

2 پيامهاى سخنگاه

بالای صفح