EDITORIAL

Some accounts of women’s cycling in Tehran

My bike was deflated

Shirzanan: Maryam Majd/translated by Roja Najafi:

It was noon and I was hungry. I was walking to get to my work place through Vali-e-asr Square, one of the most crowded squares in Tehran, when my curious eyes caught a glimpse of a crowd on the other side of the square. Being a photographer, the first thing I did was to take out my camera and start taking photos.

When I got closer to the crowd I noticed a group of girls trying to ride their bikes. After a while I went to one of the girls. Her name was Sepideh. She was about my age, 21, a computer engineering student and an amateur cyclist. When I asked what she was doing in the Vali-e-asr Square, she answered in an excited way.

“We are in the first days of spring. Because it’s spring and the Iranian New Year, we decided to celebrate the clean, less polluted air by riding our bikes. We will bike from Vali-e-asr Square to Iran Shahr Street. In heavily populated countries, one of the best ways to fight pollution is to travel by bike.”

(Story continues below)

Read in farsi

Headline

The deployment of Iran women’s national fencing team to Italy

Competing in the World Championships in Fencing without the head coach

Shirzanan: Fereshteh Movahed /translated by Roja Najafi:

Iran’s women’s fencing team left Tehran for Italy last week to participate in the world fencing championship. Shafie, Ghamsary and Alipour are the members of Iran women’s team. Although this championship is the most serious test for the women’s fencing team ever, the team does not have a head coach yet. How can we expect anything when the team does not have a coach?

Mahdieh Montazeran won a gold medal in fencing at the Asian tournament. She understands the problem and also that the best teams in Asia are competing in the championship. She believes the Iran team could be successful, but only if they have the equipment, funding and coaching they need.

"The federation doesn’t have a big enough budget. The fencers have to pay for all the equipments themselves, although if anybody has problems with any of the equipment we can borrow from the Federation. Also we have never deployed a complete team, with four members, to an international fencing event.”

Talking about the possibility of qualifying for the Olympics, Zahra Kerdgary, the deputy manager of Iran Women’s Fencing Federation, said, “Realistically we cannot compete with China or Japan."

We need to concentrate on winning medals in Asia. Only a miracle can help us to win big. To improve the level of women’s fencing in Iran we are looking for an experienced international standard head coach. Unfortunately our current coaches are not up-to-date. We are going to start a national fencing league this year so we can run some workshops to train referees and coaches.”

Vahideh Nadali, one of the team members said, “We put more pressure on ourselves during the practice sessions. I can see that I am in better shape now. We don’t know who our opponents will be, but we should not lose our hope.”

Read in farsi