EDITORIAL

Passing through the Forbidden Zone

Shirzanan:Maryam Majd/translated by Roja Najafi: Friday Morning, May 31st 2008 – Azady Stadium – The first round of women’s track and fields national championship league in Iran: slowly we moving toward the 100,000 seat stadium and where the Iranian women and girls dream of. On the entrance staircase spectators are packed, there in one of the dark corridors we see girls being question by the stadium’s security guards.

These guards, two female and one male, are checking the bags to make sure that no camera or cell phones equipped with camera is getting in. Last year, here in the same stadium reporters and photographers were allowed for Toran Shadpour’s memorial ceremony, but today there are no reporters around and also no camera is allowed in.

(Story continue below)

Read in farsi

Headline

The television coverage of women’s sports competitions in Iran

Awaiting near the end?

Shirzanan:Sahabnam Shakourian/translated by Roja Najafi: “Parts of Iranian women’s athletic events and competitions will get the broadcasting permission to be shown from the Iranian television.” This hopeful promise was shared with Shirzanan by one of the country’s sport officials, who prefers to remain unidentified. This sports official believes that TV can broadcast women’s national leagues’ competitions with the appropriate Islamic athletic outfits. At this time there were some talks with the IRI TV (the Islamic republic of Iran) and their officials have shown positive attitude towards this idea.

Despite these hopeful reports, most of Iran’s sport specialists give a very low chance to this idea and think that broadcasting women’s sports from Iranian TV is highly improbable. In this regard one sport reporter says, “When some of the clerics think that showing male wrestling in TV is problematic and the standard outfit of male football players have issues for being shown by TV, how can you expect to get permission for showing women’s sports on TV? It will get a long time to get a permission for such things.”

If this idea goes through, besides all the obvious positive effects that it will have on Iranian public, it provides a great chance for women’s sports to attract sponsors and this will be a great help for an often under budget parts of Iranian spots, that of women.

(Story continue below)

Read in farsi