EDITORIAL

Why First Runner Up and not a Champion …

Shirzanan:Susan Sadeghi/translation by Roja Najafi: Although the intention of Iran’s women football team was the championship of the second West Asian football tournament in Jordan, they ended up on the second place and became the first runner up for the second time in the history of these competitions.

Iran’s football team won on two matches against Syria (13 to 0 for Iran) and Lebanon (3 to 0 for Iran) and they lost to Jordan (2 to 1 for Jordan). Deputy of Iran’s football federation on women affair, Khadije Sepanji told reporters that the cause of Iran’s lost in the final match was the referee, who allowed Jordan’s team to waste time after they scored the second goal. Although “wasting of time” is a known strategy for football teams along the region, especially when the noted team has the upper hand in the game, it is no excuse for Iran’s failure on the final. Now it seems we shouldn’t have played openly in any of the preparatory/friendly games against Jordanians in Tehran a month earlier.

continue in down page...

Read in farsi Read in farsi

Headline

Iran’s both taekwondo female players lost their chances for 2008 Beijing Olympic games.

Shirzanan:Reza Shiri/translation by Roja Najafi: The Olympic qualifying tournament has taken place in Manchester. Close to 300 taekwondo players from 90 countries are fighting for 24 of the 64 places at the Beijing Olympics. This qualification event is a springboard for taekwondo players around the world to get to the next Olympics. Sara Khoshjamal-Fekri and Mehrouz Saei are the two and only women players from Iran whom after many years has been send out to the Olympics qualification games. Saei, the bronze medal holder of Asian Championship and Fekri, the first runner up in the China’s International Championships are the hopes of Iran’ women for the Olympics.

Although obtaining medal for women taekwondo players seemed impossible, Arab Ameri, the Deputy of Iran’s Taekwondo Federation had believed the Iranian female players could pass the qualifications. Before his trip to England Ameri told Shirzanan that by several preparatory camps that we held in the past couple of months Fekri and Saei are now ready for their matches. Ameri was positive about them although like all of us he knew it is going to be very tough to compete with more than 180 professional taekwondo players from around the glob.

At the end Sara Khoshjamal-Fekri had failed to qualify for next year’s Beijing Olympic Games due to her 3-0 defeat. A Chinese Taipei taekwondo player beat Khosjamal-Fekri in the 51-kg category in the 2007 WEF in Manchester. Iran’s other player Mehrouz Saei failed to secure a berth to the Beijing Olympics after her 6-2 defeat to a player from the Netherlands.

Read in farsi