شیرزنان- ترجمه/ مرجان نمازی: سالی جنکینز از ورزشی‌نویسان واشنگتن پست است که در مقاله‌ای، اوباما، رئیس‌جمهور تازه ‌وارد امریکا را مخاطب قرار داده و برخی از مسائل و اولویت‌های ورزشی این کشور را با او درمیان گذاشته است. وی از اینکه رهبری دولت امریکا را فردی ورزشکار به عهده گرفته، ابراز خرسندی می‌کند اما این را لزوماً به نفع جامعه و ورزش آن نمی‌داند مگر آنکه اقدامات مفیدی از سوی این رئیس جمهور صورت گیرد و اشتباهات مقامات سابق تکرار نشود. او به اینکه ورزش یک کشور، آئینه تمام نمای سلامتی یک ملت است، اشاره کرده و معتقد است ورزش کشور امریکا نیازمند برخی اصلاحات است. (...)