شیرزنان- ترجمه/ مرجان نمازی: ماریا شاراپووا، تنیسور برجسته روسی که از محبوبیت بسیاری در سراسر جهان برخوردار است بعد از نه ماه و نیم مصدومیت و دوری از دنیای رقابتی تنیس به این عرصه بازگشت.

این تنیسور 22 ساله که پیش از مصدمیت، در صدر جدول ردهبندی تنیس زنان جهان بود و اکنون در رتبه 126 قرار دارد، خود را به رقابتهای تنیس آزاد وارساو در لهستان رساند و در بازی نخست علیرغم درد از ناحیه شانه توانست حریف ایتالیایی اش، تاتیانا گاربین را 6-1 ، 6-7 (6-8) ، 6-3 شکست دهد. بااینحال، وی در دور یکچهارم نهایی این رقابتها به مصاف آلونا بوندارنکو از اوکراین رفت و با نتیجه 2-6 ، 2-6 مغلوب شد.
شاراپووا با آنکه سال گذشته رقابتهای تنیس آزاد امریکا، استرالیا و ویمبلدون را از دست داد اما تا به امروز پردرآمدترین تنیسور زن جهان است. او تاکنون سه بار در مسابقات گرند اسلم عنوان قهرمانی را به خود اختصاص داده و امیدوار است بتواند آمادگی لازم برای شرکت در تنیس آزاد فرانسه را که از 24 می آغاز میشود، پیدا کند. گفتنی است او در ماه مارس نیز در رقابتهای دو نفره در ایندین ولز شرکت کرد اما در آن رقابت شکست خورد.
او در گفتگو با بیبیسی میگوید: "اگرچه نه ماه دوری بسیار سخت بود اما من باید صبرم را امتحان میکردم. من در حال حاضر تشنه رقابت و پیروزی هستم اما گاهی به خودم یادآوری میکنم که باید صبور باشم. تخصص من تنیس بازی کردن، مسابقه دادن و بردن رقابتهای گرند اسلم است، نه هیچ چیز دیگر."
وی پس از آنکه از دور مسابقات وارساو حذف شد نیز با روحیهای بالا در مقابل خبرنگاران حاضر شد و گفت: "این بهترین آمادهسازییی بود که میتوانستم داشته باشم. به خودم بار دیگر شانس شرکت در یک رقابت بینالمللی را دادم و الان حس میکنم برای رقابتهای هفته آینده در فرانسه حاضرم."